close

undefined




歡迎光臨火星
文 / Hali Hsu 圖 / Readmoo

作為一個好萊塢演員,湯姆漢克斯(Tom Hanks)除了在電影作品中展現精湛的演技,也試圖展現寫作的才華。據說在拍片之餘,他就是拚命寫,在不同城市工作時也不斷寫。因此《歡迎光臨火星》這部短篇小說集中,你可以在許多篇章中感受到作者寬廣的眼界,仿佛身歷其境的描寫手法,讓觀眾可以快速進入故事背景,幾乎看到三分之一,你不會記得這是一個好萊塢大明星所寫的小說了。這絕對是件好事。

其中無論是描寫孩子對於父親花邊八卦的同名作品《歡迎光臨火星》;或是小演員前往紐約打拚的《名人錄》,都是讓人印象深刻的作品。而最符合我的閱讀喜好的則是充滿奇幻的穿越時空作品《我們珍重過往》、溫暖的《請您住下》以及驚險刺激描的保齡球運動《完美球王史提夫.王》。

事實上,《歡迎光臨火星》最大的噱頭是每一篇的作品,都是用打字機所寫下的,因此作者刻意讓這些故事都或多或少跟打字機有一點點關係(其中《這是我心中的冥思》則是完全以打字機為主題)。相信若跟湯姆漢克斯同樣是打字機迷,應該會對作品中大量提到的機器款式而感到興奮吧?

可惜作品雖然視野寬廣,但故事起伏卻普遍偏淺,特別是短篇故事的篇幅不長,對於喜歡爆點的讀者來說,可能會有點隔靴搔癢。加上台版翻譯實在太多非刻意的錯字了,這讓人在閱讀的過程中數度造成干擾。

(順帶一提,由於我看的是 Readmoo 電子書版,因此不確定是出版社的問題,還是轉 EPub 時的錯誤?)

歡迎上 Readmoo 購買《歡迎光臨火星》電子書,隨身帶著走,輕巧又環保:http://moo.im/a/1kAFGX

arrow
arrow

    Hali Hsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()