我的職業是電影字幕翻譯師：一年翻50部電影的祕密
文 / Hali Hsu 圖 / Readmoo
雖然很愛看電影，卻從來沒認真想過：如果以「翻譯電影」作為一個職業，會是什麼感覺？《我的職業是電影字幕翻譯師：一年翻 5O 部電影的祕密》解答了一部分大家對於字幕翻譯的疑問及誤解，算是可以稍微暸解字幕翻譯師的工作狀態、作為正式職業的優缺點。
如果你想要成為字幕翻譯師，本書非常合適當成你的預習功課，更期待有機會可以看到作者分享更多翻譯過程中的趣事，或是在影片跟觀眾之間，還有什麼平常我們不知道的事。是有趣的書，但會想知道的更多一些。
歡迎上 Readmoo 購買《我的職業是電影字幕翻譯師：一年翻 5O 部電影的祕密》電子書，隨身帶著走，輕巧又環保：http://moo.im/a/lxyzAZ
文章標籤
全站熱搜
留言列表