Act your SIMPLE life!!

 


靈異航班（Passengers）
文 / 哈利(simplehali)
歡迎使用網摘/引用/連結，請尊重智慧財產權，請勿轉載。
非轉載不可，請全篇複製，並清楚註明出處與網址。


有時候台灣片商在幫電影翻譯中文名稱的時候，真的會令我很哭笑不得，以前那些很誇張的就更別提了！今天要介紹的是我個人很愛的安海瑟薇的電影《靈異航班》。本片的中文片名正是令我哭笑不得的作品之一，以為加上一個「靈異」就會讓人比較想看嗎？有些電影確實會因為那「靈異」二字，而更加吸引觀眾的注意，但是重點是你也不能文不對題啊！真是令人傷腦驚啊！

《靈異航班》由《歌劇魅影》的派翠克威爾森及《穿著PRADA的惡魔》、《特務行不行》的安海瑟薇主演。其實電影公司公布，關於本片的文案、內容簡介其實真的跟本片的內容沒什麼關係，不是電影公司弄錯了，而是故事的劇情走向轉折真的很大。如果我現在說了，就等於是破梗了！所以今天特別破例一下，我們不討論劇情。不過我可以大概講一下，就跟很多網友說的一樣，前面很悶很無聊，唯一能看的就是安海瑟薇真的好正！其他的劇情真的會令人想要睡覺，因為太多地方不合邏輯了！但是最後真的很精采，當一切的謎底都解開的時候，真的會令人驚訝的張大嘴，傻在那邊好一陣子呢！本片雖然叫《靈異航班》但事實上，它並沒有恐怖的畫面，而且整個故事也只有十分鐘多是發生在飛機上而已。要怎麼說呢？這應該算是一部很有爆點的電影，只可惜太晚才揭曉，這是比較可惜的部分。

來講女主角安海瑟薇，其實她的正我已經不只一次的提過了，不管是在早期《麻雀變公主》系列裡面那個蓬頭垢面的公主、《斷背山》裡犧牲色相露點的女孩、《穿著PRADA的惡魔》裡那個被惡整的助理、《特務行不行》裡身手矯健王牌特務，或者是本片裡那個迷人的心理醫生，除了她的漂亮之外，我看到的是安海瑟薇演技上的進步。在嘗試這麼多種類型的角色之後，安海瑟薇已經走出自己的風格了，像是要跟大家證明，她不是只會演嬌滴滴的皇家公主而已！她也可以有很深度的演技！