Act your SIMPLE life!!

 


女郎我最兔（The House Bunny）
文 / 哈利(simplehali)
歡迎使用網摘/引用/連結，請尊重智慧財產權，請勿轉載。
非轉載不可，請全篇複製，並清楚註明出處與網址。


基本上，名稱亂翻的電影真的很難引起我的興趣，而且真的不懂為什麼《The House Bunny》要翻成《女郎我最兔》？真的很牽強啊！但是為了女主角是《尖聲尖笑》系列的安娜費莉絲，再加上聽說口碑真的很不錯，所以就抱著姑且一試的心情來試試看囉！

《女郎我最兔》由《尖聲尖笑》系列的安娜費莉絲主演，主要講的一名從花花公子城堡被陷害而踢出的玩伴女郎雪莉，來到一間叫做「宅塔」的大學小木屋宿舍。雪莉答應要拯救宅塔裡的宅女們，使她們變成時尚正妹。吸引許多學生來到他們的宿舍之後，她們就不會因為宿舍人數不足額而慘遭拆除。但是該怎麼讓這些翟女們變成時尚大正妹呢？這可不是件簡單的任務，雪莉該怎麼呢？

基本上這部電影的角色設定有一點像是童話故事《白雪公主》的感覺，只是將童話中的七個小矮人改成了一窩宅女。當然，這些宅女們一開始的服裝是真的俗到一個不行，甚至還有人穿著鐵盔甲！雖然有點誇張，不過這不就是反差嗎？而到後來女主角雪莉改造完宅女們之後，各各真的都改頭換面了！染髮的染髮、爆乳的爆乳，所以女孩們有沒有打扮真的是差很多、差不用錢！

雖然電影名稱翻得很爛，但是內容翻譯得真的滿酷的！例如將劇中宿舍的名字「ZETA」翻譯叫作「宅塔」，順理成章照著宿舍名字，將那些俗到天花亂墜的女孩們稱為宅女，一切都翻得很合理且很合適！甚至劇情中還出現「冠希慾照女星」等時事性的字眼，雖然這可能跟《髮膠明星夢》的狀況一樣，只有在DVD中才有收錄，但是真的很有親切感啊！想看的人可能真的只能找DVD來看囉！

其實本片的出發點只一個我也很認同想法，很多人應該很好奇，這些穿的漂漂亮亮的兔女郎、貴婦如果哪天被豪門給踢出去了，她們是不是真的什麼都不會呢？還是說她們只會哭哭啼啼的？事實上，故事中的雪莉就是這樣一個從豪門中被踢出來的女孩，至於她真的什麼都不會嗎？好像其實不是這麼一回事！雖然她沒讀過什麼書，但是至少她知道怎麼樣利用自己優勢去吸引人。辦派對、幫忙洗車，用這些男孩們喜歡的招數去吸引學生們來加入自己的宿舍，雪莉還真的有那麼兩下子！

不過這始終還是一部搞笑電影，許多笑點真的非常好笑，而且遊走在尺度邊緣。像是女主角雪莉因為在外頭露宿於車上，警察懷疑她是不是喝醉了，因此對她：「小姐，我可能要妳吹一下（酒測儀器）」沒搞清楚的女主角竟然就蹲了下去，為那個警察「服務」！當然，接著她就被抓去關了，她和警局裡的囚犯說：「我又沒做錯什麼，我只是照著警察的意思去作而已。而且我只是在刷牙而已！」結果，當然是引起所有的囚犯們張目結舌，笑到倒地！

當然除了搞笑之外，電影最後雪莉也藉由演說告訴大家，別以為現在的你擁有著吸引的人外貌就沾沾自喜！如果你只有外貌而沒有內在，你只不過是一個華麗的空殼罷了！沒有好朋友、家人支持你，你將會感到無比的空虛的！只是空殼的你，就算身邊圍繞著許多自稱是朋友的人，他們也只是因為你的外貌或者從你身邊得到好處才靠近你的，而不是那個真正的你！

所以，好好的作你自己，那個真實的自己吧！


▲女主角安娜費莉絲的頭髮變長了，感覺跟《驚聲尖笑》裡面差滿多的！但是還是滿正的啦！美國媒體把她稱為「兼具可愛、性感及演技的女演員」！


▲宅塔的全體成員，當然這是變身前！


▲變身後每個都變成時尚正妹！而且各各都像爆乳名模。


▲比起來安娜費莉絲好像輸了一點點！


▲深色捲髮的正妹是美國偶像的冠軍Katharine McPhee，主題曲也是由她唱的！


▲這是本片的笑點之一，拷貝瑪麗蓮夢露的招牌動作，但是把腿都給燒傷了！超好笑！